Localization and Internationalization
Text Domain Purpose:
- The text domain is a unique identifier that allows WordPress to distinguish between different sets of translations. When you specify a text domain in your child theme, you are telling WordPress which translations to use for your theme.
Consistency:
- Ensuring that the child theme has its own text domain helps keep translations consistent and ensures that any strings specific to the child theme can be translated independently of the parent theme.
Structure of the style.css
File
In the style.css
file of your child theme, you include a header section with information about the theme. This section often looks like this:
cssCopy code/*
Theme Name: My Child Theme
Theme URI: http://example.com/my-child-theme/
Description: A description of my child theme
Author: Your Name
Author URI: http://example.com
Template: parent-theme
Version: 1.0.0
Text Domain: my-child-theme
*/
How It Works
Loading Translations: When WordPress loads your child theme, it uses the text domain specified in the
style.css
file to find and load the appropriate translation files (e.g.,my-child-theme-en_US.po
andmy-child-theme-en_
US.mo
).Translation Functions: Within your child theme, you use the text domain in translation functions like
__()
or_e()
. For example,__('Hello, World!', 'my-child-theme')
tells WordPress to look for the translation of "Hello, World!" in themy-child-theme
text domain.
Benefits
Custom Translations: If you have strings that are specific to your child theme, you can provide translations for those strings without affecting the parent theme.
Flexibility: Different text domains allow for more flexible and modular translation management, especially when multiple themes or plugins are involved.
Practical Example
Let's say you are creating a child theme based on the Twenty Twenty-One theme. Your style.css
might look like this:
cssCopy code/*
Theme Name: Twenty Twenty-One Child
Theme URI: http://example.com/twenty-twenty-one-child/
Description: A child theme of Twenty Twenty-One
Author: Your Name
Author URI: http://example.com
Template: twentytwentyone
Version: 1.0.0
Text Domain: twentytwentyone-child
*/
In your child theme's PHP files, you might have:
phpCopy code<?php
echo __('Welcome to my child theme!', 'twentytwentyone-child');
?>
In this example, WordPress will look for the translation of "Welcome to my child theme!" in the translation files associated with the twentytwentyone-child
text domain.
By specifying the text domain in your child theme, you ensure that your theme's strings can be properly localized and translated, providing a better experience for users worldwide.